Đăng nhập Đăng ký

cố nghĩ cách Tiếng Trung là gì

phát âm:
"cố nghĩ cách" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 极力设法
  • cố     不禁 故道 极力 ; 勉力而为 cố nghĩ cách. 极力设法。 cố làm bằng được 努力完成。 尽 努...
  • nghĩ     拟 思; 愐; 想 想念 ...
  • cách     罢; 撤; 撤消 cách chức 罢官。 cách chức. 撤职。 般 khuyên giải đủ cách...
  • nghĩ cách     打主意; 想法; 意念; 设法; 生法 việc này hãy nghĩ cách khác. 这事还得另打主意。 巧立名目 做好做歹...
Câu ví dụ
  • 「我只是个人,我想要设法帮助她。
    ‘‘Là con người nên tôi cố nghĩ cách để giúp cô bé.
  • 我集中在试图想出一个办法把绳子解开。
    Tôi ngồi thừ ra đó cố nghĩ cách để mở tung sợi dây chão.
  • 震惊,他试图想如何去修理损坏的地方。
    Anh hoảng sợ, cố nghĩ cách sửa chữa thiệt hại.
  • 她想知道她妈妈是不是在天堂里俯视着她,也许正在想办法帮助她。
    Nó tự hỏi không biết mẹ nó trên thiên đàng có nhìn xuống nó lúc này và có khi còn đang cố nghĩ cách giúp nó hay không.
  • 我正在想该如何向她解释的时候,一个男生的声音出现了:「噢,你看,我想她一直在哭。
    Tôi đang cố nghĩ cách giải thích điều đó với cô ấy thì giọng nói của một cậu trai vang lên, “Eo, nhìn kìa, tớ nghĩ cô ta đang khóc.”